17.03.2010 - 19:10 опубликовано sn
iWork — это популярный офисный пакет для компьютеров Macintosh, который работает под управлением операционной системы Mac OS X. В него входят три приложения: текстовый процессор Pages, электронные таблиц Numbers и редактор презентаций Keynote. Все три приложения являются аналогами хорошо известных программ Word, Excel и PowerPoint пакета Microsoft Office. Приложения пакета iWork совсем не уступают своим майкрософтовским аналогам. А интерфейс программ, с моей точки зрения, реализован удобнее и проще.
Во-первых, работу делает комфортной наличие окна «Инспектора», которое содержит большинство настроек, оно дублирует команды меню и кнопки на панели форматирования. Окно вызывается щелчком по кнопке Инспектор (Inspector), оно содержит вкладки, каждая из которых отвечает за свою область настроек. Наличие такого инструмента очень удобно, потому что вся работа сводится к правилу: надо изменить настройки объекта — открываем окно Инспектора.
Во-вторых, каждое приложение содержит одну панель форматирования, которая каждый раз меняет свой облик в зависимости от того, какой объект в данный момент выделен. В 2007-м офисе на Windows все панели настроек собраны в так называемой ленте, которая состоит из вкладок. Пользователю долго приходится ломать голову над тем, какая же вкладка ему в данный момент нужна, например, для того, чтобы изменить толщину контура векторной фигуры. А в iWork вам стоит лишь щелкнуть по объекту, панель форматирования сама изменится и вы увидите кнопки, которые вам требуются в данный момент.
И, в-третьих, окно настроек приложений вызывается комбинацией клавиш Command + , (запятая). Если вы имеете опыт работы с какими-нибудь другими приложениями Mac OS, то эта комбинация вам, безусловно, знакома.
Также для удобства работы фирма Apple предлагает огромный выбор готовых шаблонов, которые позволят вам создать довольно сложные эффекты за считанные минуты, а ваши документы станут произведениями искусства! Теперь несколько слов о каждом приложении пакета iWork ’09.
Текстовый процессор Pages
Как и подобает текстовому процессору, в Pages различаются символы «Конец абзаца» и «Разрыв строки». Первый вводится нажатием клавиши
Различаются символы «Пробел» и «Неразрывный пробел», только в отличие от MS Word, комбинация для вставки неразрывного пробела другая: Оption + Пробел. Это далеко не полный перечень невидимых символов, которые делают вашу работу удобной.
Начинающие пользователи, не пренебрегайте режимом невидимых символов, ведь, если его отключить, то вы не сможете ответить на следующие вопросы:
- Почему некоторые слова ведут себя как отдельно стоящие, а другие как «склеенные» друг с другом?
- Как определить количество абзацев в тексте?
- Как определить, где вставлен разрыв столбца для перехода от одной колонки к другой?
- Почему какие-то элементы списка нумеруются, а какие-то нет?
- Как увидеть, используется для перехода к следующей странице многократное нажатие клавиши
или разрыв страницы? - Почему при увеличении размера символов вдруг увеличиваются отступы, а в начале страницы появляются лишние пустые строки?
Помимо режима невидимых символов в Pages используются еще ряд режимов: макета, миниатюр страниц, полноэкранный и структуры документа. Последние два появились в девятой версии пакета. Но, по моему мнению, для начинающих пользователей достаточно использовать два режима: невидимых символов и макета. В режиме Макет (Layout) отображаются линейки, направляющие линии, области колонтитулов, колонок, текстовых блоков и тела документа. Хотя, полноэкранный режим позволяет развернуть во весь экран текущую страницу документа, убрав строку меню, панели и окна дополнительных настроек, что значительно освобождает рабочую область и вполне может использоваться как новичками, так и опытными пользователями, работавшими с предыдущими версиями пакета. А вот большинству пользователей режим структуры редко может понадобиться, только для редактирования довольно больших и уже созданных документов, по причине того, что этот режим отображает только «скелет» документа, содержащий его уровни и подуровни.
Также как и в MS Word, в Pages имеется богатый инструментарий для форматирования символов и абзацев, создания и редактирования списков, колонок, столбчатого текста с использованием табуляций. Аналогично MS Word возможно внедрение сносок, ссылок, колонтитулов, разделов и т.д. Предоставляется возможность добавления таблиц, ввода формул в ячейки таблицы, создания диаграмм, используя диалоговое окно «Редактора данных диаграммы» (Chart Data Editor). Но, разумеется, работа с формулами и построение диаграмм удобнее реализовано в приложении Numbers. Например, в Pages вы не сможете построить диаграмму на основе расчетных значений, построение диаграмм осуществляется только по данным, введенным с клавиатуры. В приложении Pages, кстати, также как и в Keynote, построение собственной диаграммы сводится к изменению стандартного шаблона.
Pages имеет частичную совместимость с приложением MS Word, но для довольно простого форматирования. Более сложное форматирование, созданное в одном приложении, может вообще не отобразится или будет отображаться некорректно в другом.
Электронные таблицы Numbers
![]()
Первая отличительная особенность приложения Numbers от MS Excel — это возможность создавать на одном листе несколько таблиц, причем каждая следующая таблица заново нумеруется, что является более удобным при работе с формулами в ячейках. В MS Excel понятия лист и таблица не различаются, под листом подразумевается одна большая таблица, состоящая из столбцов от A до XFD и строк от 1 до 1 048 576.
В Numbers, также как в Pages и Keynote, каждая таблица может иметь колонтитулы, в девятой версии пакета колонтитулы теперь могут содержать несколько строк, а не только одну. Ячейки колонтитулов отличаются от обычных ячеек предварительным форматированием: цветом фона, начертанием символов, заранее установленным выравниванием. Различают три вида колонтитулов: верхние, боковые и нижние. Как правило, верхний и боковой колонтитулы используются для занесения наименований столбцов и строк, а в ячейки нижнего колонтитула заносятся итоговые расчеты.
Для автоматического заполнения ячеек, аналогично MS Excel используется маркер заполнения, только в iWork он называется меткой заливки, но суть дела от этого не меняется. Помимо автоматического копирования содержимого выделенной ячейки в смежные с ней ячейки, метка заливки позволяет создавать прогрессии, последовательности дат, также используется для заполнения смежных ячеек расчетными значениями по формуле.

Для ввода абсолютной или относительной ссылки приложение Numbers позволяет использовать выпадающее меню (скриншот выше) или клавиатурный эквивалент Command + K — аналог клавиши F4 в MS Excel.
Приложение Numbers предлагает богатый инструментарий для ввода формул в ячейку:
- формулы одним нажатием — это пять кнопок на боковой панели с именами функций;
- быстрые формулы — это шесть функций, имена которых раскрываются щелчком по кнопке Функция (Function), расположенной на панели инструментов;
- браузер функций, который содержит четкие объяснения свыше 250 функций, доступ к нему осуществляется также через кнопку Функция (Function), необходимо выбрать пункт Другие функции (Show Function Browser);
- ячейки верхнего колонтитула таблицы.
В девятой версии пакета iWork приложение Numbers получило новый инструмент Список формул (Formula List), который позволяет просматривать все формулы, используемые в текущем документе. Также появилась возможность создавать диаграммы, связанные с документами Pages и Keynote. Например, вы создали таблицу расчетных значений в Numbers и построили на ее основе диаграмму, затем скопировали ее в документ Pages, сохранив связь с исходным документом. Теперь вы можете изменять значения в таблице документа Numbers, а диаграмма, расположенная в Pages, будет автоматически изменять свой вид.
При работе с диаграммами в девятой версии пакета стало удобнее осуществлять их настройку благодаря тому, что настройки практически всех параметров диаграммы теперь осуществляются с помощью панели форматирования. Раньше это было возможно только в окне Инспектора.
Приложение Numbers позволяет как открывать файлы, созданные в MS Excel, так и экспортировать документы в этот формат, но с потерей некоторых элементов форматирования. Если форматирование достаточно простое, то искажения при экспорте и открытии не происходит. Формулы и диаграммы без сложного форматирования отображаются обоими редакторами.
Редактор презентаций Keynote
![]()
Приложение Keynote позволяет создавать мультимедийные презентации, используя различные анимационные эффекты и переходы между слайдами. Окно приложения Keynote в режиме Навигатор (Navigator) очень похоже на окно MS PowerPoint в обычном режиме, заданном по умолчанию. Аналогично MS PowerPoint ручная анимация объекта на слайде состоит из трех этапов: вход на слайд, выход из слайда и действие на слайде.
Обратите внимание на то, что не обязательно прописывать все три этапа для каждого объекта. Надо четко представлять себе, что должно происходить с каждым объектом во время воспроизведения слайда. Например, если мы поместим на слайд прямоугольник, закрашенный каким-либо цветом, растянем его во весь слайд и не укажем ни одного действия, то в момент проигрыша презентации при переходе на данный слайд ничего не произойдет, прямоугольник будет выполнять задачу фона. А если мы создадим овал и назначим ему эффект входа Влет (Fly In), то овал влетит на слайд и в дальнейшем не произведет никаких действий. Ручная настройка анимации осуществляется в окне Инспектора на вкладке Анимация (Build).
Настройка анимации диаграмм происходит точно также, как и любого другого объекта на слайде, но объемные варианты диаграмм имеют свои собственные эффекты входа на слайд и выхода со слайда. Помимо настройки анимации вручную, для анимирования объектов на слайде можно использовать:
- функцию Волшебное движение (Magic Move), которая появилась в девятой версии пакета;
- инструмент Смарт-анимация (Smart Build), используемый для анимации набора изображений на одном слайде.
Как ни странно, но функция Волшебное движение (Magic Move) — это один из видов перехода между слайдами, задается в окне Инспектора на вкладке Слайд (Slide) и не имеет никакого отношения к вкладке Анимация (Build)! Прежде чем задавать этот тип перехода, необходимо подготовить пару слайдов. Причем один должен быть измененной копией другого!
Приложение Keynote позволяет создавать звуковое сопровождение как к отдельному слайду, так и ко всей презентации в целом. Также возможна запись закадрового комментария, который может использоваться для создания презентаций обучающего характера.
Обращаю ваше внимание на то, что операционная система Mac OS X предлагает огромный набор звуковых файлов, которые вы можете использовать для звукового сопровождения вашей презентации. Различные мелодии, а также звуки, издаваемые транспортом, людьми, животными и т.п., вы найдете в двух папках Apple Loops for GarageBand и iLife Sound Effects, которые расположены по адресу /Библиотеки/Audio/Apple Loops/Apple.
Приложение Keynote позволяет экспортировать презентацию в различные форматы: QuickTime, PowerPoint, HTML. Предоставляется возможность экспорта слайд-шоу в фильм, который может быть просмотрен на iPod. Также отдельные слайды можно сохранить в виде изображений в следующих форматах: JPEG, PNG, TIFF, PDF. При экспорте файла в формат HTML создается набор Web-страниц, каждая из которых представляет собой один слайд презентации, но с потерей анимационных эффектов и музыкального сопровождения. При экспорте файла в формат PowerPoint происходит потеря эффектов, которые отсутствуют в приложении PowerPoint.
Поэтому для сохранения всех анимационных эффектов и звуков необходимо произвести конвертацию файла в формат QuickTime, с расширением mov. Если на компьютере под управлением операционной системы Windows установлен плеер QuickTime, то файл сможет быть распознан и воспроизведен. Но если установка сторонних плееров нежелательна и вы хотите использовать для воспроизведения плеер, входящий в состав операционной системы Windows (Windows Media Player), или проигрыватели DVD-формата, то необходимо дальнейшее преобразование формата QuickTime в AVI или MPEG2.
Вместо заключения
Конечно же, в этой маленькой статье нельзя рассказать обо всех возможностях и новинках пакета iWork ’09. Поверьте, что ни одно из приложений среды iWork ’09 совсем не уступает своим аналогам пакета Microsoft Office. Если вы знакомы с основными понятиями MS Word, MS Excel и MS PowerPoint, то адаптироваться к Pages, Numbers и Keynote для вас не составит ни какого труда. Надо только немного привыкнуть к некоторым особенностям.
Вы заинтригованы? Скорее устанавливайте пакет iWork ’09 на свой любимый «Макинтошик» и изучайте, изучайте, изучайте! Загрузить бесплатную пробную 30-дневную версию пакета можно с сайта Apple.
Статья подготовлена по материалам моей книги «Скрылина С. Н. Самоучитель iWork. — СПб.: БХВ-Петербург, 2010».

Комментарии
Сам пользуюсь iWork — пакет нравится и всем устраивает, но и требования у меня не высокие. Стоит так же отметить, что у Apple есть онлайн сервис iWork.com, который по слухам совсем скоро серьезно обновят.
P.S.: статью добавил в раздел для новичков.
Из всего пакета использую Keynote, для проведения конференций. Всем нравится наше оформление и эффекты
Numbers никогда не использовал, Pages нравится только возможностью экспорта в .pdf
ps сегодня пришло сообщение от iWork team, что бету iWork.com обновили. В принципе как было, так и осталось удобным средством для "расшарки" документов
Поскольку мне от текстового редактора не надо слишком многого, то, учитывая приятный интерфейс, пользуюсь Pages. Остальными программами пользуюсь довольно-таки редко из-за ненадобности.
но вот вопрос такой к знающим: есть ли функция у Pages, способная заменить все первые буквы предложения на большие? Но именно первые предложения, а не каждого слова. Помню, подобное было в офисе на винде, но ставить МС-офис ради этого как-то не хочется
Да есть.
Для этого необходимо:
-войти в настройки Pages, выполнив команду Pages --> Настройки, или, нажав комбинацию Command+,;
-перейти на вкладку Автокоррекция;
-установить флажок Исправлять прописные/строчные.
Тогда каждое предложение будет начинаться с прописной буквы.
Если хотите чтобы Pages автоматом ставил заглавные первые буквы в предложениях по мере ввода текста, то это делается довольно просто: Настройки - Автокоррекция - Исправлять прописные/строчные (флажок установить). А вот для уже набранного текста походу такой функции нет
ЗЫ: походу меня опередили на пару минут, только странно что такая разбежность во времени комментариев...
в том то и дело, что набранного текста у меня уже около 100 страниц... как-то вручную менять не хочется
надо будет перекинуть на винду и там под офисом исправить...
или же: поставить офис на мак
Не стоит ставить его на мак , пожелеешь
Пока мелкомягкие в свой пакет не включат проверку русской орфографии, Iwork будет единственным и не победимым на моем маке
А у меня pages не проверяет русскую орфографию! Может потому что меню на английском включено?
Попробуйте выполнить такую команду: Правка (Edit)--> Правописание (Spelling)--> Проверить правописание при вводе текста (Check Spelling as You Type).
После перехода на Мак понравилась низкая цена iWork и приятный дизайн. Но на практике некоторые операции в Pages заметно хуже реализованы чем в Word: работа со стилями (создание, обновление, изменения) и вложенными списками.
Есть и уникальные и приятные штуки: мини-таблицы в Numbers и лёгкий и удобный шаринг.
С тем, что списки и стили в Pages реализованы хуже, не согласна с Вами. В Pages предусмотрена удобная выдвижная панель стилей, с помощью которой Вы можете как применить уже готовый стиль, так и создать собственный.
А при работе со списками Pages предлагает абсолютно те же возможности, что и Word. Три вида списков: маркированные, нумерованные и многоуровневые. Для форматирования многоуровневых списков используются те же клавиши: Tab для увеличения отступа и перехода к подуровню, а Shift+Tab для уменьшения отступа и возврату от подуровня к уровню. Для более тонкой настройки списков используется окно Инспектора.
Люди подскажите как сделать, что б в Keynote текст облегал картинку?
как в Keynote
функцию
"изображение" - "изменить размер изображения" ---- применить ко всем изображениям документа?
чтобы презентация "весила" в разы меньше.
в PowerPoint это делаетсо запросто ((
Текст на слайд вводится внутрь текстового блока, поэтому не получится настроить обтекание текста вокруг изображения как это реализовано в Pages. Необходимо располагать текст в разных текстовых блоках.
Странно, но ответ добавился не туда.
Команда "Файл --> Уменьшить размер файла" уменьшает размеры всех изображений и медиафайлов.
Спасибо большое )
Текст на слайд вводится внутрь текстового блока, поэтому не получится настроить обтекание текста вокруг изображения как это реализовано в Pages. Необходимо располагать текст в разных текстовых блоках.
извините, а есть ли какой нибудь инструмент, такой же удобный как "кисточка форматов" в msword?... очень мучаюсь без нее, ужасно неудобно! каждый раз созранять стили, лазить туда сюда чтобы их применить к каждой нужной строчке это катастрофа!... кисточку взял двойным щелчком и нет проблем - лазь по тексту и применяй форматирование одним щелчком... в pages это неразрешимая проблема... неужели я один кто с ней столкнулся?
Можно добавить на панель инструментов две кнопки: "Копировать стиль" и "Вставить стиль". Для их добавления выполните команду Вид --> Настроить панель инструментов и просто перетащите кнопку на панель. Также аналогами кнопок служат команды Формат --> Копировать стиль символа/абзаца и Формат --> Вставить стиль.
При использовании кнопок есть одно неудобство: если вы изменили свойства символа, потом нажали кнопку "Копирование стиля", то кнопка "Вставка стиля" работать не будет, она начинает работать, если стиль скопировать через меню Формат или комбинацией Shift+Option+Command+C.
Стиль копируется и вставляется через обе кнопки только при изменении свойств абзаца!
Так например, начертание, цвет текста, его размер и шрифт, расстояние между символами относятся к свойствам символа, а выравнивание, межстрочное и межабзацное расстояния относятся к свойствам абзаца.
это я уже делал... но пипец как неудобно! Заранее ни за что не догадаешься - сработают эти кнопки или нет (проблема описана в посте выше). А если кнопки не работают (потому что стиль уже "скопировали/изменили") - то они только место занимают... и я знаю как использовать команды меню "Формат"... просто если у вам прислали документ на правку страниц эдак на двести, то это чрезвычайно неудобно тысячи раз лазить в эти меню вместо того чтобы "кисточкой" скопировать нужный формат и применить его по тексту простыми щелчками на нужных тебе абзацах или символах... для меня лично это крайне удивительно - игнорировать такую простую функцию... Apple конечон супер, спору нет, в некоторых местах ей вообще равных нет, но где-то - ослиное упрямство! то со второй кнопкой мышки боролись лет двадцать, спасибо что "согласились", теперь вот с мелочами типа "форматирование по образцу"... такое ощущение, что игнорирование удобства произошло исключительно в "пику": лишь бы "не как у микрософт"....
Вопрос к автору книги Самоучитель iWork - Скрылиной С. (Светлана? - извините, не знаю как Ваше имя).
Вот на форумах меня разочаровали и сказали что опции Print Selection (это когда печатается только область, которая попала под выделение) в Numbers нет, с тех пор работаю в NeoOffice (приложение Calc из этого пакета), но тем не менее поглядываю в сторону Numbers и хотел бы освоить это приложение для выполнения своих задач. Быть может Вы как экперт всё-таки знаете как реализовать эту функцию (Print Selection) в Numbers?
Ответ от автора книги Самоучитель iWork - Скрылиной Софьи (не Светлана).
К сожалению, печать выделенного диапазона в Numbers невозможна. Для печати части документа можно задать номера страниц или установить переключатель "Текущий лист".
Благодарю Вас за оперативный ответ, Софья. Теперь сомнения полностью рассеялись.
Жалко, что нет такой функции.
Как вариант, можно конечно делать "захват экрана" нужной области, да что-то не очень нравится
такое решение. Пришлось вот искать альтернативу... (NeoOffice смотрится очень неплохо, остановился на нём).
(П.С. А книгу Вашу, если найду в продаже у нас в городе всё равно хочу приобрести, т.к. люблю учиться и самообразовываться (а русскоязычных изданий именно по оффисным программам для Mac OS X особо не наблюдаю в продаже), в целом нравиться пакет от Apple - iWork, но вот некоторые нюансы не дают полностью перейти на него, кстати по поводу текстового процессора - тут тоже Pages немного не у дел в свете Mellel - недавно познакомился с этой программой просто чудо, открывается мгновенно, чем не может похвастаться весь пакет iWork, т.к. то здесь, то там заставляет ждать, что не очень комфортно)
Вы абсолютно правы, все русскоязычные издания сводятся к описанию операционной системы и приложений, входящих в нее. Про iWork никто почему-то не пишет. Но и издательства как-то плохо идут на выпуск книг, отличных от описания Mac OS. Я предлагала эту книгу в 5 крупных издательств Москвы и Петербурга, положительный ответ получила только от БХВ-Петербург. Так что как-то все это печально.
А по поводу приложений, каждый выбирает их под себя и свои задачи. Я работала еще в классике с офисным пакетом Claris Works так это совсем примитивный пакет, чего не коснись ничего не умеет. Абсолютную ссылку приходилось вводить с клавиатуры, ужас! Возможности iWork существенно улучшились с тех пор, но не во всех вопросах. Будем ждать, может быть, производитель внесет поправки в следующие версии iWork.
> Я предлагала эту книгу в 5 крупных издательств Москвы и Петербурга, положительный ответ получила только от БХВ-Петербург
Да, видимо до сих пор считают, что "армия" пользователей Mac OS X очень мала, чтобы обращать на нас внимание, - действительно печально.
> Будем ждать, может быть, производитель внесет поправки в следующие версии iWork.
Может быть как-то известить об этом разработчиков? Или бесполезно, и так знают, но по каким-то причинам не реализовали?
Скорее всего, разработчики сами все знают, но неизвестно по каким причинам не реализуют.
Насчет богатых возможностей оформления списков в программе Pages.
Сколько ни бился, так и не смог сделать список, в котором номер бы ставился с красной строки, а последующие строки были бы выровнены по левому краю, как весь текст. Всегда либо остается отступ, либо текст приклеивается к номеру и приходится вставлять лишний пробел руками.
Ну и создать список с нумерацией вида а), б), в) вообще невозможно.
Милый Евгений, для того, чтобы "сделать список, в котором номер бы ставился с красной строки, а последующие строки были бы выровнены по левому краю, как весь текст", необходимо просто увеличить отступ первой строки. Сместите вправо горизонтальную черточку, расположенную на линейке. И не забудьте предварительно выделить список, иначе Вы увеличите отступ только для текущего элемента списка.
Чтобы горизонтальная линейка отобразилась, войдите в режим макета, выполнив команду Вид --> Показать макет.
Вот и все!
Да, но в этом случае номер "прилипает" к тексту, приходится вставлять пробел после номера руками.
А если расстояние от номера до текста задавать в инспекторе, то тогда текст выравнивается не с левого края.
Тогда надо использовать табулятор. Щелкните по линеке в нужной позиции, возникнет табулятор в виде треугольника вершиной вправо (выравнивание по левому краю). В начале каждого элемента будущего списка (в начале каждого абзаца) нажмите клавишу Tab. Затем примените список, обнулив все отступы в инспекторе.
Это же все равно ручная работа получается. Автоматически сделать отступ перед числом, как в MS Word, не получается.
Подскажите. Можно ли в Pages сделать, что б картинка при смещении до края страницы не обрезалась, а перемещалась на следующую, как текст. И где там добавить новую страницу?
Преобразуйте картинку во внутристрочный объект, нажав на панели форматирования кнопку "С текстом", тогда картинка будет вести себя как символ. Предварительно не забудьте выделить картинку.
Чтобы принудительно перейти к новой странице, не дописывая ее, вставьте разрыв страницы, для этого выполните команду Вставка-->Разрыв страницы.
Всем привет! Люди, не забывайте, что есть такой инструмент как HELP, заглядывайте и туда!
Пока что как мне кажется Pages уступает Word. Я например несмотря на хваленый интуитивный интерфейс так и не понял как в Pages реализовано выравнивание многоуровневых списков по центру по горизонтали. Попробуйте отцентрировать параграф (номер списка + текст) и получится что текст выравнивается, а номер остается с левой стороны. Для того чтобы исправить ситуацию нужно по каждому такому параграфу "играть" границами. Бред.
Представляете, сколько нужно усилий чтобы вменяемо отформатировать полноценный договор? Для человека, который постоянно работает с текстом и списками - это натуральная трагедия... Пришлось остановиться на Word 2008, несмотря на отсутствие проверки русской орфографии...